Prevod od "não será assim" do Srpski

Prevodi:

neće biti tako

Kako koristiti "não será assim" u rečenicama:

O México não será assim tão mau durante alguns meses.
Meksiko ne bi bio loš na par mjeseci.
Então, a não ser que seja um mentiroso assim como um ladrão, o restante foi levado por outros membros do seu turno de vigia, que viram em si um exemplo a seguir, não será assim, senhor?
Onda, sem ako niste i lažov i lopov, ostale su uzeli drugi pripadnici vaše smene koji gledaju na vas kao uzor, zar ne, gospodine?
Não será assim, onde você apenas acompanha a estória.
Ne kao ovi u kojima samo pratiš prièu.
Mas, agora, por culpa de sua natureza desconfiada, não será assim.
Ali, sad, zbog vaše sumnjivosti, to nikad neæe biti.
Meu irmão Charles primeiro pensou que os seus negócios em Londres levariam só alguns dias, mas nós temos certeza que isto não será assim.
Charles je prvo mislio da æe posao u Londonu trajati samo par dana, ali uverene smo da to nije tako.
Não será assim tão fácil para você nem para eles.
Ne. Neæe ti biti tako lako, a neæe ni njima.
Receio que não será assim tão fácil, Dr. McNamara.
Bojim se da to neæe iæi tako lako, doktore Maknamara.
Não, me escute. Isto não será assim.
Ne, ovo mora da ostane van svega.
Quando você vê-lo desse jeito, não fique preocupado. Porque não será assim com você.
Ali kad ga vidiš takvog, ne brini, ti neæeš biti takav.
Tudo parece maravilhoso agora, você faz o que ama e se apaixona, mas em 15 anos não será assim tão bom, quando tiver que vender doces no lado de fora das igrejas.
Da, sve sada dobro zvuèi. Radiš ono što voliš. Ali za jedno 15 godina neæe biti tako divno.
Tinha a esperança de que William encontraria sua irmã aos 18 anos de idade mais mudada que quando tinha 10, mas temo que não será assim.
Da, gospodine. Hvala. Možda æe Viljem primetiti da si se za osam godina mnogo promenila.
Algo me diz que não será assim tão simples.
Nešto mi kaže da to neæe biti tako jednostavno.
Tilda, você viu a o que sobreviveu, não será assim fácil.
Tilda, jedva si je preživela. To nije tako lako izvesti.
Até agora tivemos sorte de ninguém ter se ferido seriamente, mas não será assim para sempre.
Za sad smo sretni da nitko nije bio teško ozlijeðen, ali neæe uvijek tako ostati.
Faça o Kenny entender que a vida não será assim.
Kada bismo sam Kenija naterali da shvati da ostatak života neæe biti ovakav.
Não será assim tão fácil, D.B.
Neæe biti tako lako, Di Bi. Gde?
Prometa-me que sua adolescência não será assim!
Obeæajte mi da neæete biti ovakvi kao tinejdžeri.
Mas se continuar mentindo para mim... Te garanto, que não será assim.
Ako ti me i daljee lažeš, i obeæavam ti, da æe biti suprotno.
Ouvi coisas de você e seu pai, usando dinheiro para comprar pessoas, não será assim comigo!
Čuo sam priče o vama i vašem bez dobrog oca, koristeći svoj novac kupiti od ljudi. Pa, niste kupit me off.
Nossa Ação de Graças não será assim.
Naš Dan zahvalnosti neæe biti takav.
Mas não será assim aqui, James Bond, represento o Departamento de Justiça para garantir que você cumpra a lei.
Ovde neæe moæi tako, Džejmse Bonde, jer ja predstavljam Ministarstvo pravde da bi ti ispoštovao zakon.
Não será assim tão fácil, vadia.
То неће бити тако лако, кучко.
Não importa o que digam Isso não será assim
¶ Šta god da ljudi kažu tako se desilo nije ¶
Mas direi uma coisa, não será assim hoje à noite!
Ali reæi æu ti ovo! "Taj film neæemo veèeras gledati!"
Eu não posso acreditar que não será assim.
Ne mogu da verujem da nije gotovo.
Mas receio que não será assim tão simples.
No, bojim se, ne ce biti tako jednostavno.
8.5728220939636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?